Fachgebiet mündliche Überlieferung, Volksdichtung, Mythologie